Waarom wijkt de achternaam van Sampsted af van het IJslandse gebruik?

In IJsland kennen ze geen familienamen zoals wij die in Nederland kennen. Waar wij (in de meeste gevallen) de achternaam van onze vader krijgen, is dat in IJsland niet zo. Bij de geboorte krijg je daar namelijk een patroniem, de naam van de vader met een toevoeging. Bij jongens is dat -son en bij meisjes -dóttir.

Het is dan ook best wel opvallend dat de achternaam van Sampsted niet met -son eindigt. Hoe kan dit? Hij legt het uit tegenover RTV Oost. "Dat komt omdat ik Engelse roots hebben. Ik weet niet precies hoe het ziet, maar een van mijn voorvaderen komt uit Engeland. Hij heeft de naam Sampsted meegebracht naar Engeland. Het wordt al generaties lang meegegeven. Maar technisch gezien zou mijn achternaam inderdaad op -son moeten eindigen", vertelt de rechtsback van FC Twente.

Sampsted is daarmee echt een uitzondering in IJsland. Kijk maar naar het nationale elftal. Helgason, Bjarnason, Rúnarsson, Magnússon... En Sampsted. Het is dus vanwege zijn Engelse roots. De familie van Sampsted heeft het IJslandse gebruik nooit overgenomen.

Sampsted kan vanavond tegen FC Emmen zijn officiële debuut gaan maken voor FC Twente. Om 20:00 uur wordt afgetrapt in De Grolsch Veste. De scheidsrechter bij het eerste eredivisieduel van 2023 is Serdar Gözübüyük. Het duel wordt live uitgezonden op ESPN 2.

• Speel bij BetCity en krijg een bonus van 50 euro. Alleen voor 24 jaar en ouder. Wat kost gokken jou? Stop op tijd, 18+.